{"id":2588,"date":"2026-04-23T11:22:40","date_gmt":"2026-04-23T09:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacion-de-chah-badan-el-pou-el-cos-en-la-sala-beckett\/"},"modified":"2026-04-23T11:31:07","modified_gmt":"2026-04-23T09:31:07","slug":"presentacion-de-chah-badan-el-pou-el-cos-en-la-sala-beckett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nocallarem.org\/es\/presentacion-de-chah-badan-el-pou-el-cos-en-la-sala-beckett\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett"},"content":{"rendered":"<div><strong>CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El Cos)<\/strong>, es una pieza teatral escrita por la dramaturga <strong>Mahsa Mohebali <\/strong>y<strong>\u00a0<\/strong>dirigida por <strong>Hossein Zoghi<\/strong>, artistas y activistas pol\u00edticos iran\u00eds exiliados en Catalunya dentro de nuestro programa de residencias.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Con traducci\u00f3n al catal\u00e1n de <strong>Albert Mestres<\/strong> e interpretada por <strong>Mireia Illamola<\/strong>, la obra explora la intersecci\u00f3n entre la memoria, la represi\u00f3n y el cuerpo femenino como territori de resistencia.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Despu\u00e9s de la representaci\u00f3n, se realizar\u00e1 un coloquio con la participaci\u00f3n de Mahsa Mohebali, Hossein Zoghi i <strong>Ryma Sheermohammadi<\/strong>, traductora y activista pol\u00edtica, donde se hablar\u00e1 de la situaci\u00f3n actual de las mujeres en Ir\u00e1n.<\/div>\n<p><strong>Enlaces de inter\u00e9s:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.salabeckett.cat\/espectacle\/chan-badan-pou-cos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sala Beckett<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nocallarem.org\/es\/artista\/mahsa-mohebali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mahsa Mohebali<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nocallarem.org\/es\/artista\/hossein-zoghi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hossein Zoghi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ciutatsdretshumans.cat\/es\/defensor\/ryma-sheermohammadi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ryma Sheermohammadi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/artistsatrisk.org\/?lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artists At Risk<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El director de teatro Hossein Zoghi y la escritora Mahsa Mohebali nos proponen un recorrido por la condici\u00f3n de ser mujer a lo largo del tiempo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n de CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett - No Callarem<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los d\u00edas 7 y 8 de mayo de 2026 se presenta la pieza teatral CHAH\/BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett de Barcelona.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n de CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett - No Callarem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los d\u00edas 7 y 8 de mayo de 2026 se presenta la pieza teatral CHAH\/BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett de Barcelona.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"No Callarem\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-23T09:22:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T09:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/foto-portada-el-pou-el-cos.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NO CALLAREM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NO CALLAREM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/\"},\"author\":{\"name\":\"NO CALLAREM\",\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/#\/schema\/person\/69a06715f4bd4ac48d569fc88de88427\"},\"headline\":\"Presentaci\u00f3n de CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett\",\"datePublished\":\"2026-04-23T09:22:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T09:31:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/\"},\"wordCount\":140,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/foto-portada-el-pou-el-cos.webp\",\"articleSection\":[\"Eventos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/\",\"url\":\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n de CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett - No Callarem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/foto-portada-el-pou-el-cos.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-23T09:22:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T09:31:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/#\/schema\/person\/69a06715f4bd4ac48d569fc88de88427\"},\"description\":\"Los d\u00edas 7 y 8 de mayo de 2026 se presenta la pieza teatral CHAH\/BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett de Barcelona.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/foto-portada-el-pou-el-cos.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/foto-portada-el-pou-el-cos.webp\",\"width\":630,\"height\":398,\"caption\":\"Presentaci\u00f3 a la Sala Beckett de la pe\u00e7a de teatre CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El cos) els dies 7 i 8 de maig de 2026.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nocallarem.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentaci\u00f3n de CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nocallarem.org\/\",\"name\":\"No Callarem\",\"description\":\"Plataforma en defensa del derecho a la libertad de expresi\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nocallarem.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/#\/schema\/person\/69a06715f4bd4ac48d569fc88de88427\",\"name\":\"NO CALLAREM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nocallarem.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-no-callarem.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-no-callarem.webp\",\"caption\":\"NO CALLAREM\"},\"description\":\"Con una mirada cr\u00edtica y emp\u00e1tica, No callarem recorre barrios, centros sociales, festivales independientes y proyectos comunitarios, cubriendo eventos culturales que ponen la vida en el centro. Mazclamos cr\u00f3nica, entrevista y opini\u00f3n con una narrativa comprometida que reivindica la belleza y la lucha de quienes crean desde la exclusi\u00f3n. M\u00e1s que escribir sobre arte, No callarem escribe desde el arte como herramienta para dar voz.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/nocallarem.org\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n de CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett - No Callarem","description":"Los d\u00edas 7 y 8 de mayo de 2026 se presenta la pieza teatral CHAH\/BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett de Barcelona.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n de CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett - No Callarem","og_description":"Los d\u00edas 7 y 8 de mayo de 2026 se presenta la pieza teatral CHAH\/BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett de Barcelona.","og_url":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/","og_site_name":"No Callarem","article_published_time":"2026-04-23T09:22:40+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T09:31:07+00:00","og_image":[{"width":630,"height":398,"url":"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/foto-portada-el-pou-el-cos.webp","type":"image\/webp"}],"author":"NO CALLAREM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"NO CALLAREM","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/"},"author":{"name":"NO CALLAREM","@id":"https:\/\/nocallarem.org\/#\/schema\/person\/69a06715f4bd4ac48d569fc88de88427"},"headline":"Presentaci\u00f3n de CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett","datePublished":"2026-04-23T09:22:40+00:00","dateModified":"2026-04-23T09:31:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/"},"wordCount":140,"image":{"@id":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/foto-portada-el-pou-el-cos.webp","articleSection":["Eventos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/","url":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/","name":"Presentaci\u00f3n de CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett - No Callarem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nocallarem.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/foto-portada-el-pou-el-cos.webp","datePublished":"2026-04-23T09:22:40+00:00","dateModified":"2026-04-23T09:31:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nocallarem.org\/#\/schema\/person\/69a06715f4bd4ac48d569fc88de88427"},"description":"Los d\u00edas 7 y 8 de mayo de 2026 se presenta la pieza teatral CHAH\/BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett de Barcelona.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#primaryimage","url":"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/foto-portada-el-pou-el-cos.webp","contentUrl":"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/foto-portada-el-pou-el-cos.webp","width":630,"height":398,"caption":"Presentaci\u00f3 a la Sala Beckett de la pe\u00e7a de teatre CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El cos) els dies 7 i 8 de maig de 2026."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nocallarem.org\/presentacio-de-chah-badan-el-pou-el-cos-a-la-sala-beckett\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nocallarem.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentaci\u00f3n de CHAH \/ BADAN (El Pou \/ El Cos) en la Sala Beckett"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nocallarem.org\/#website","url":"https:\/\/nocallarem.org\/","name":"No Callarem","description":"Plataforma en defensa del derecho a la libertad de expresi\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nocallarem.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nocallarem.org\/#\/schema\/person\/69a06715f4bd4ac48d569fc88de88427","name":"NO CALLAREM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nocallarem.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-no-callarem.webp","contentUrl":"https:\/\/nocallarem.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-no-callarem.webp","caption":"NO CALLAREM"},"description":"Con una mirada cr\u00edtica y emp\u00e1tica, No callarem recorre barrios, centros sociales, festivales independientes y proyectos comunitarios, cubriendo eventos culturales que ponen la vida en el centro. Mazclamos cr\u00f3nica, entrevista y opini\u00f3n con una narrativa comprometida que reivindica la belleza y la lucha de quienes crean desde la exclusi\u00f3n. M\u00e1s que escribir sobre arte, No callarem escribe desde el arte como herramienta para dar voz.","sameAs":["https:\/\/nocallarem.org\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nocallarem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nocallarem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nocallarem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nocallarem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nocallarem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nocallarem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2589,"href":"https:\/\/nocallarem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2588\/revisions\/2589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nocallarem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nocallarem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nocallarem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nocallarem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}