‘’MA MARE I LA INVASIÓ TOTAL’’ de Saixa Deníssova i Aleksei Iúdnikov. BCN Artistes en Risc.

 

Ma mare i la invasió total, CCCB 4.03.2023 Foto Pere Virgili.

Aquí teniu un petit recull de la gira de l’obra ‘’MA MARE I LA INVASIÓ TOTAL’’ de Saixa Deníssova i Aleksei Iúdnikov – artistes ucraïnesos acollits en el programa de residències BCN Artistes en Risc.

4 de març al CCCB.
10 de març al Teatre la Colmena.
14 de març al Centre de Lectura de Reus.

Seguim treballant per a les pròximes representacions. Properament us anunciarem més informació.

Una iniciativa en defensa de les arts i els drets humans coordinada ente Artists At Risk, CCCB, BCN Cultura, Fabra i Coats i No Callarem.

Volem agraïr a l’Espai per la Pau de Santa Coloma de Gramenet i a l’Ajuntament de Reus per haver fet possible que aquesta obra arribés a Santa Coloma de Gramenet i a Reus. També voldriem donar les gràcies a Escena Part, qui col·labora amb la distribució teatral de l’obra.

Imatges CCCB: CC BY_NC_SA CCCB, Ajuntament de Barcelona-Institut de Cultura, No Callarem, Artists at Risk, Fabra i Coats-Fàbrica de Creació de Barcelona, Pere Virgili, 2023

#bcnartistsatrisk #nocallarem #artistsatrisk #cccb #bcncultura #fabraicoats #dretshumans #artsescèniques

Ma mare i la invasió total, CCCB 4.03.2023 Foto Pere Virgili

Ma mare i la invasió total, CCCB 4.03.2023 Foto Pere Virgili

No callarem, un film per la llibertat

“No callarem, un film per la llibertat” és un documental que se centra en la història de tres joves músics que avui són els rostres visibles de l’actual persecució de la llibertat d’expressió a la música de l’Estat espanyol.

En la història recent, anem observant com en nom d’una suposada llibertat d’expressió, la ultradreta i el neofeixisme aboquen el seu discurs d’odi contra les dones, les persones LGTBI o les persones migrades. També veiem com els tribunals consideren llibertat d’expressió l’apologia del règim franquista mentre castiguen cantants i artistes que utilitzen la seva llibertat per criticar el poder.

Davant d’aquesta greu situació és imprescindible plantar cara i exercir una defensa radical de la llibertat d’expressió. En un context d’emergència sanitària, social i econòmica la lluita pels drets fonamentals esdevé la lluita per la vida mateixa.

La plataforma No Callarem s’alia amb la productora Bruna no només per narrar uns fets concrets, sinó per usar el cinema i la seva capacitat de penetració en amplis sectors de la societat per denunciar a l’Estat i capgirar la repressió en forma de bumerang per convertir-la en una eina contra l’opressió i la vulneració de drets.

SINOPSI
Les lletres de Pablo Hasel, Valtònyc i Elgio no només han estat condemnades per un sistema judicial injust i venjatiu sinó que també s’han convertit en víctimes d’una fabricació mediàtica que els mostra com a delinqüents i enemics de la democràcia.

Alguns moments significatius de la quotidianitat de les vides dels tres músics són el punt de partida per a primer observar-los en el fet de discórrer dels seus temps més personals i, posteriorment, conversar amb ells entorn de les seves experiències com a creadors i com a represaliats. Els tres comparteixen la seva història des de la inhabilitació, des de l’exili i des de la presó. Memòria viva de la condemna a la llibertat d’expressió en la música de l’Estat espanyol.

LA PEL·LÍCULA
“No callarem, un film per la llibertat” aborda tant des d’una perspectiva personal com artística les experiències que han portat a Elgio, Pablo Hasel i Valtònyc a convertir-se en represaliats polítics així com en les conseqüències que té la repressió a les seves vides, ja sigui per la inhabilitació, l’exili o la presó.

Els tres comparteixen una història de vida similar: des de ben petits va créixer en ells una necessitat per denunciar injustícies i fer visibles els abusos i violències exercides per l’estat, les forces policials i, en especial, la Corona espanyola. La manera de fer-ho seria a través de la música rap. És a partir de 2011 quan comença una persecució directa cap a ells i alhora cap a la llibertat d’expressió com a conjunt de la societat.

L’equip viatja a Brussel·les, on Ana Tijoux conversa amb Valtònyc, a l’exili; comparteix les cartes escrites de Pablo Hasel a Bittah (Tribade) des de la presó, i fa un recorregut per la història d’Elgio com a membre de la Insurgencia de la mà de Yolanda Sey. El documental recull l’única entrevista que s’ha pogut gravar de Pablo Hasel a la presó de Ponent de Lleida.

A banda de les converses, les tres artistes versionen lletres dels rapers i també en creen de noves en cançons inspirades en ells, cadascuna amb el seu toc personal, creant així una banda sonora única i genuïna per al film. També s’hi sumen amb cançons creades per a l’ocasió Ana Tijoux, Albert Pla, Za!, Las Bajas Pasiones, Mateu Matas ‘Xurí’ i Irene Reig.

La pel·lícula oscil·la entre el documental musical i el social i de denúncia. Es tracta d’una fusió de gèneres complementaris, però que permet aprofitar la força de la música i la interpretació artística per a reafirmar la denúncia contra aquestes condemnes. Les noves versions de les lletres condemnades interpretades per diferents artistes representen un acte de solidaritat entre persones claus en l’escena musical actual i els tres rapers.

ATENEU POPULAR 9BARRIS

19h | Passi del documental “No callarem, un film per la llibertat” i col·loqui post funció amb membres de l’equip i de la Plataforma Antirepressiva de Ponent.
A partir de les 22:30h:
Concerts
Irene Reig Trio
Dj Femme Wuornos i Bittah

Fins a 18 rapers han estat condemnats a penes de presó a l’estat espanyol a causa directa de les seves lletres. En aquest documental, un al·legat en favor de la llibertat d’expressió i en contra de la repressió judicial, s’examinen de prop els casos personals de l’Alex “Elgio” de la Insurgencia (tres anys d’inhabilitació), Josep “Valtònyc” (més de quatre anys d’exili) i Pablo “Hasel” (empresonat des del febrer de 2021).

Una producció de BRUNA i No Callarem, amb el suport de Carne Cruda i la col·laboració de Verkami.

Residències Artistes en Risc Barcelona

Avancem a la Fabra i Coats Fàbrica de creació, en la creació de l’obra de teatre que Saixa Denisova (dramaturga i directora) i Aleksey Iúdnikov (actor) estan desenvolupant sota el projecte Residències Artistes en Risc Barcelona.

Un projecte en la confluència de les arts i els drets humans que facilita un espai segur de vida i de treball per a artistes que fugen dels seus territoris per diferents conflictes i persecucions.

L’obra parteix de l’experiència personal de Saixa Denisova i la seva mare Olga Ivanovna Denisova qui als 82 anys ha decidit no marxar de casa seva, Kíiv, malgrat la guerra.

“Ma mare i la invasió total” és el títol de l’obra. Miquel Cabal ha fet la traducció del text al català.

Residències Artistes en Risc Barcelona és un projecte possible gràcies a la col•laboració conjunta d’Artists at Risk, CCCB, ICUB, Fabra i Coats i No Callarem.

Amb el suport del Departament d’Igualtat i Feminismes de la Generalitat de Catalunya.

Amb la simpatia de Cooperació i Solidaritat de l’Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet, Pen Català i CCAR.

#artistsatrisk
#nocallarem
#artistesenriscbcn
#DemaPotsSerTu

El món del graffiti, el muralisme i l’art urbà crida a l’acció al carrer en defensa de la llibertat d’expressió amb #FaltanPintadas

Artistes i entitats del món del graffiti, el muralisme i l’art urbà volen expressar el seu rebuig en contra de tota vulneració dels drets humans. El col·lectiu crida a la mobilització amb una gran acció al carrer sota el nom #FaltanPintadas. El cap de setmana del 21 i 22 de juliol artistes i ciutadans estan convocats a prendre la pintura per expressar-se lliurement a l’espai públic amb missatges i consignes en favor de les llibertats i a difondre-ho a través de les xarxes socials.

El nom de l’acció #FaltanPintadas fa referència a la lletra de ‘Los borbones son unos ladrones’, tema que el passat mes d’abril més d’un centenar de persones van enregistrar a la presó Model de Barcelona en el context de la campanya #RapearNoEsDelito i dels actes de la Setmana per la Llibertat d’Expressió impulsada per No callarem com a resposta a la condemna a Valtonyc a tres anys i mig de presó per enaltiment del terrorisme, calúmnies i injúries greus a la Corona.

 

El passat mes de maig es va realitzar una primera acció en què es va dur a terme una pintada de grans dimensions amb el missatge ‘Llibertat d’expressió’ a la coberta de l’Ateneu Popular 9 Barris. També han elaborat un manifest que ja han signat gairebé 200 persones en què deixen clar que no admeten “més censura, ni manipulació mediàtica, ni corrupció, ni muntatges policials, ni diferències davant la llei, ni presos polítics, ni, per descomptat, que se segueixin vulnerant els drets humans.” El col·lectiu reivindica que “els únics murs que podem i volem admetre són aquells que serveixen per pintar, amb llibertat d’acció i expressió, utilitzant la crítica i la sàtira.”

Activem la caixa de la resistencia

‪Perquè calen diners per afrontar multes i judicis, per donar suport a les encausades i continuar amb les campanyes per la #LlibertatDExpressió‬

‪Perquè ens volen silenciar però #NoCallaremAporta el que puguis però PARTICIPA perquè #DemàPotsSertu